الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا في الصينية

• 千年发展目标非洲工作组

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا" في الصينية    千年发展目标非洲指导小组
• "الفريق العامل التقني التابع لفرقة العمل المعنية بالأهداف الإنمائية الطويلة الأجل" في الصينية    长期发展目标工作队技术工作组
• "فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标差距工作队
• "الفريق العامل المعني بالأولويات الإنمائية واحتياجات السياسات في أفريقيا" في الصينية    非洲发展的优先事项和政策需要工作组
• "اجتماع الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标指标机构间和专家小组会议
• "فريق أصدقاء الرئيس المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标指标问题主席之友
• "اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم" في الصينية    千年发展目标、土着参与和善政问题国际专家组会议
• "الفريق العامل المعني بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا والمشاكل والقيود التي تواجه الجهود الانمائية الأفريقية" في الصينية    非洲危急经济状况和非洲发展努力面临的问题及抑制因素工作组
• "الصندوق المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإسبانيا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    开发署和西班牙实现千年发展目标基金
• "تقرير عن الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标报告
• "خطة العمل العالمية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    实现千年发展目标全球业务计划
• "الفريق العامل المعني بالأولويات الإنمائية واحتياجات السياسات في جنوب وشرق آسيا" في الصينية    南亚和东亚发展的优先事项和政策需要工作组
• "الفريق العامل المعني بسجل الأنشطة الإنمائية" في الصينية    发展活动登记册工作组
• "الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标
• "الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标指标机构间和专家小组
• "المؤتمر الدولي المعني بالعمل التطوعي والأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    志愿服务与千年发展目标国际会议
• "الفريق العامل المعني بالحوار فيما بين الفصائل الأفغانية" في الصينية    阿富汗内部工作组
• "حملة الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标运动  千年运动
• "الأهداف الإنمائية الإضافية للألفية" في الصينية    千年发展目标扩展
• "فرقة العمل المعنية بالأهداف الإنمائية الطويلة الأجل" في الصينية    长期发展目标工作队
• "تصنيف:الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标
• "فريق الطاقة التقني لفرقة العمل بشأن الأهداف الإنمائية الطويلة الأجل" في الصينية    长期发展目标工作队技术能源小组
• "الفريق العامل المعني بالتنمية الغذائية والريفية" في الصينية    粮食和农村发展工作组

• توزيع مسؤوليات التنسيق فيما بين أعضاء الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
  附件三 千年发展目标非洲工作组成员协调职责分配
• توزيع مسؤوليات التنسيق فيما بين أعضاء الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا 49
  三. 千年发展目标非洲工作组成员协调职责分配4 34
• المرفق الثالث توزيع مسؤوليات التنسيق فيما بين أعضاء الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
  三. 千年发展目标非洲工作组成员协调职责分配4 34
• ويدعمه الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا الذي يتألف من ممثلين عن منظومة الأمم المتحدة وعن منظمات أخرى رئيسية ومتعددة الأطراف ويرأسه نائب الأمين العام.
  由联合国系统和其他主要多边组织的代表组成、由常务副秘书长担任主席的千年发展目标非洲工作组向指导小组提供支持。
• وأوصت آلية التنسيق الإقليمية، في دورتها الثانية عشرة، بتوثيق التعاون بين أمانة آلية التنسيق الإقليمية وأمانة الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا بدءا من عام 2012.
  区域协调机制在其第十二届会议上建议，从2012年开始，区域协调机制秘书处应与千年发展目标非洲工作组秘书处开展密切协作。
• وأوصت آلية التنسيق الإقليمي، في دورتها الثانية عشرة، بتوثيق التعاون بين أمانة آلية التنسيق الإقليمي وأمانة الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا بدءا من عام 2012.
  区域协调机制在其第十二届会议上建议，从2012年开始，区域协调机制秘书处应与千年发展目标非洲工作组秘书处开展密切协作。
• وأنشأ الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا سبع مجموعات مواضيعية تقنية(). ويُتوقع أن تقوم خمس منها بوضع خطط عمل يمكن تنفيذها لدعم تنفيذ توصيات الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
  千年发展目标非洲工作组设有7个技术专题小组， 预计其中5个小组将拟定可行的业务计划，用以支持落实千年发展目标非洲指导小组的建议。
• 21- وأنشأ الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا سبع مجموعات مواضيعية تقنية(). ويُتوقع أن تقوم خمس منها بوضع خطط عمل يمكن تنفيذها لدعم تنفيذ توصيات الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
  千年发展目标非洲工作组设有7个技术专题小组， 预计其中5个小组将拟定可行的业务计划，用以支持落实千年发展目标非洲指导小组的建议。
• وبالمثل، تتناول المجموعة المواضيعية التقنية " العمل على المستوى القطري " التي أنشأها الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا في إطار الهدف 3 قضايا تولي لها أيضاً مجوعة الأمم المتحدة الإنمائية اهتماماً كبيراً.
  同样，千年发展目标非洲工作组目标3中名为 " 国家级工作 " 的技术专题分组处理的问题，对发展集团也具有重大的意义。